Plan du site pour les aveugles et les malvoyants.
-
La lecture des langues par les aveugles, les malvoyants et les voyants
-
Nous sommes en train de rendre accessible aux aveugles et aux malvoyants le présent site "kapistrel".
Nous demandons aux aveugles et aux malvoyants de nous faire part de leurs observations et de leurs critiques sur la lisibilité de ce site.
Nous avons essayé de respecter un certain nombre de règles pour permettre à tous de lire ce site sans grosses difficultés. Ces règles sont appliquées à partir de la mise à jour du site au mois de mars 2003.
Nous espérons que vous avez constaté une nette amélioration par rapport aux pages éditées avant cette date.
Progressivement, nous corrigerons toutes les autres pages et nous promettons de le faire dans des délais relativement courts.
-
Nous souhaitons vivement que les aveugles et les malvoyants, participent avec nous à la vie culturelle, accèdent à nos productions littéraires au même titre que tous les autres. C'est pour cela, par le biais de l'outil Internet qui occupe aujourd'hui une place importante dans notre société, les aveugles et les malvoyants ont accès à l'information, à l'éducation, à la culture, à toute la connaissance, alors que tous ces trésors leur étaient inaccessibles, il y a quelques temps. Internet, rend accessible aux aveugles et aux malvoyants un monde infini d'informations, avec l'aide de quelques adaptations simples et de quelques instruments.
-
Quels sont les instruments utilisés ?
-
La loupe d'écran
La loupe d'écran est une application, un logiciel, un programme. Elle a pour but d'agrandir les caractères du texte de 2 à 16 fois.
-
Le lecteur sonore d'écran
Le lecteur sonore d'écran lit le texte sur écran et fait usage d'un synthétiseur de parole qui transcode, le texte lu, en un langage que l'on entend et que l'on comprend. Le lecteur sonore d'écran peut lire jusqu'à 400 mots à la minute. Il lit le texte de gauche à droite, un mot à la fois.
Pour arriver à ces performances, en résumé, il faut de 2 éléments :
- Un lecteur sonore d'écran.
- Un synthétiseur de parole.
-
La tablette d'écriture braille
La tablette d'écriture braille permet d'avoir le texte affiché à l'écran transcodé en braille. Ce texte transcodé en braille est disponible sur une tablette de la taille d'un clavier.
La tablette possède de multiples aiguilles qui sont soulevées mécaniquement et reproduisent les caractères braille.
La tablette d'écriture braille a l'avantage de pouvoir parcourir des sections entières du document.
-
Voici quelques adresses où vous trouverez des informations à destination des aveugles et de malvoyants :
Institut National des Jeunes Aveugles
La Banque de Données de l'Edition Adaptée
-
email : bdea@inja.fr
Livres et Cartables Electroniques pour l'Intégration Scolaire des Jeunes Handicapés Visuels. Renseignements pratiques :
Serveur Hélène
Le serveur Hélène héberge le site Web, la base de données, les notices catalographiques, et les fichiers des ouvrages libres de droits (du domaine public), accessible par Internet.