"Kapistrel" ni pasé dis lanné !
  • Paj-tala té ké lé montré zot tout gro zafè lakilti ki soté an zié-nou oben ki ké soté an zié-nou.

Sé nou menm ki ké fè gou-nou pou chwèzi, san pies larel, san pies métod, san pies lod.

Zot ké touvé an manniè tou senp an lis aktivité(lotjipasion) ki ka fet obien ki ké fet san pies plodari, san  ni lasirans rantré an fon ayen.

Moun pé pran paj-tala kon an mémwè sé aktivité-a anlè lakilti pannan tout lanné 1999-la épi sé lézot lanné a.

I fok pa gadé'y kon an karné program korijé chak jou.

Vwéyé lenfòmasion ba nou pou nou pé ranjé paj-tala ankò pli bien anlè ladres-tala : 

 "kapistrel (arobase) sasi.fr"

Mèsi, sé épi anpil plézi nou ké travay ansanm.

  • The purpose of this page is to present cultural events that attracted or will attract the public's attention in Martinique.

The choice of these events will be made by the author of this site with no defined criterias, no method or order.

You'll simply find a list of past or upcoming activities with no specific details or guarantees.

This page can be considered like a memory of cultural activities in 1999 and other years.

It cannot be considered like a diary which receives regular updates.

Send us your suggestions to improve this page at : 

 "kapistrel (arobase) sasi.fr"

Thank you for your kind cooperation.

 

Le choix sera fait par l'auteur sans aucun critère défini, sans aucune méthode, sans aucun ordre.

Vous trouverez simplement une liste d'activités ayant eu lieu ou qui auront lieu sans aucune présentation, sans aucun détail garantis.

Cette page peut être considérée comme une mémoire des activités culturelles durant l'année 1999 et autres années.

Elle ne peut pas être considérée comme un agenda, avec une mise à jour régulière .

Envoyez nous des informations pour améliorer cette page à : 

  "kapistrel (arobase) sasi.fr".

Merci pour votre aimable coopération.

 

--------------------------------------------------------------------------------------

5 Févriyé 1999 

 

L'O.M.C.S.L. Sentann ka envité zòt a PRI LA KRÉYOLITÉ 1998

Lanné-tala nou ka prézanté zòt an liv kè nou matjé asou sa ki fèt an péyi-a pou

" ABOLISYON LESKLAVAJ 150 AN APRÉ " Mizik, bokantaj, liv, téat...

SONJÉ É GLORYÉ 22 MÉ 1848

Vandrédi 5 Févriyé 7è di swè, Restaurant " Les Délices de la mer " (Tél : 0596 76 8539)

- Les Salines Epi : Alain LEGARES, Guy LOUISET QUINTET, AM 4, Mylène

 BEY, Joby BERNABÉ...

Nou kay kontan risivwè zòt apré pou an bwè manjé. Mèsi anpil.

--------------------------------------------------------------------------------------

6 Février 1999 

Décerné pour l'année 1998 à Guy CABORT-MASSON pour son ouvrage : Martinique comportements et mentalité.

Cérémonie de remise du prix au Restaurant la DIFFERENCE - Quartier GUINEE - Rivière Salée. Sur l'invitation de La Bibliothèque Populaire Frantz Fanon, Le Jury du Prix F. Fanon, Le Cercle F Fanon, le GRAC Eugène Lacaille et l'Assemblée Populaire de Rivière Pilote.

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------

12 Février 1999 

Prix Sonny Rupaire de Littérature Créole

 

Placé sous le patronage du Conseil Régional de la Martinique.

Quatrième édition

" Mwen sé timoun enkyèt a on lilèt enkyèt "

Sonny RUPAIRE

 

Nou ka espéré zòt adan katryèm lawonn Pri Sini Ripè 98-99. I ké woulé andidan sal " La Véranda " l'ATRIUM ". Vandrèdi 12 févrié 1999 oswè a 7 è.

 

Remerciements :

DRAC, OMC du Marin, TSN, SACD, GEREC.

Mairies de Sainte-Anne, François, Rivière-Pilote.

 

Alfred MARIE-JEANNE

 

Président du Conseil Général

 

Madeleine de GRANDMAISON

Présidente de la Commission de la Culture, de la Jeunesse, du Sport et de la Vie Associative du Conseil Régional

 

Georges-Henri LEOTIN

Président de l'Association Bannzil Kréyòl Matnik

 

Frankétienne

Président du jury

 

et le Comité d'organisation du Prix

ont le plaisir de vous convier à la remise officielle du quatrième

" Prix Sonny RUPAIRE de littérature créole "

le vendredi 12 février 1999 à 19 h à la salle

" La Véranda "

de l'ATRIUM à Fort-De-France

--------------------------------------------------------------------------------------

Journée mondiale du livre et du droit d'auteur

--------------------------------------------------------------------------------------

EDITIONS LAFONTAINE

Le dictionnaire en images

   Diksionè épi désen

Dictionary with pictures

--------------------------------------------------------

"Les Nigtingales" chantent les textes de Serge RESTOG,

des chants de noël et de carnaval antillais pour les enfants.

 

"Les Nigtingales" est une chorale d'enfants dirigée par Gaëlle MANSFIELD

Ces CD sont en vente chez mes meilleurs disquaires en Martinique en particulier à l'aéroport du LAMENTIN et aux Editions LAFONTAINE.

-----------------------------------------

"Les Nigtingales"

Ti nwel nou an

 

 

--------------------------------------------------------

"Les Nigtingales"

 

Ti kannaval nou an

 

En vente chez les bons disquaires en Martinique, en particulier, à l'aéroport du LAMENTIN :

Hibiscus Records - Tél : 0596 42 17 23

et aux Editions LAFONTAINE

Tél : 0596 78 87 98.

------------------------

La Ville de Montréal est heureuse de souligner l’ouverture de la

5 e édition du Mois du créole,

du 30 septembre au 28 octobre 2006

---------------------------

Les arts s'affichent à MADIANA

 

Animation Poétique et Artistique

 

le mercredi 21 mars 2007

au Palais des Congrès à Madiana - Schoelcher

à partir de 15 H 30

----------------------------

28 octobre 2006 - Journée créole

20 Oktob 2006 - Jounen kréyol

 

Pawol - Poésie - Culture Créole

 

Mode créole et Poésie

Lanmod kréyol épi lapoézi

-----------------------------

Week-end poétique avec les Griots de la Martinique

 à ÉKOKAY

Morne LACROIX

97250 FONDS SAINT- DENIS

-----------------------------

 S'TEVE

Groupe de guitares « S' TEVE » de la commune du Robert (Martinique)

------------------------------