Retour à la Page d'Accueil

Krèy Matjè Kréyòl Matinik (KM2)

Association d’ Écrivains en langue créole de Martinique

PAWÒL FONDAS

        Atè Matinik, lè ou pran tan gadé, ou andwa wè ni an bon enpé  matjè-pawòl èk adan yo, ni yonndé éti moun andéwò péyi-a konnèt yo.

Men tan lavérité rivé ! Dapré an konpangni moun, sé yenki nan lang fransé matjè ka matjé : sa pa vré piès toubannman ! Nan péyi-nou an, anlo matjè ka matjé pawòl-yo  nan lang kréyòl la.

        Asiré pa pétèt ni pawòl ki matjé nan lang fransé épi ni pawòl ki matjé nan lang kréyòl,  é lè nou ka di sa, sé pa pou mété fas a fas, akwèdi  dé kòk-djenm adan an pit, sa  ka matjé fransé épi sa ka matjé kréyòl . Nou pa dakò piès épi modèl ladjè-tala davrè anlo adan nou ka matjé kréyòl,  ka matjé fransé.

Men jòdijou, fòk nou gloriyé, an manniè èspésial, pawòl-matjé nan lang kréyòl-la pas souvanman - tro souvanman -  ba anlo moun, pawòl-matjé nan kréyòl, sé ayen menm.

        Sa vré ! Nou tout, nou pa anlé menm larèl politik, menm larèl filozofik ;  nou pa ka matjé kréyòl la silon menm kanman-an men padavwa nou  ka vréyé douvan, nan lang kréyòl la, istwè-long, istwè-kout, plodari, powézi, kont, piès-téyat… sé rivé tan-an rivé pou nou liannen..

        Tan-an rivé pou  sa ki pòkò sav, sav sé divès modèl pawòl-matjé nou an, la,  é sé gras a konpòtasion-tala,  chak matjè  ( li yonn  é, délè, yonn épi lòt ) nou ké rivé sòti nan kalté fènwè-a nou yé a : anmizi anmizi, nou ké ba moun an pli gran  lanvi li sa nou ka matjé.  Pou nou tou, sé wouvè jou-a pou wouvè !

Fòdfrans, 8 novanm, lanné  2008

Membres fondateurs : BOUKMAN Daniel    DE VASSOIGNE Georges    DURANTY Judes 

EBION Roger   LEOTIN Georges-Henri   LEOTIN Térèz   LIENAFA Jean-François   MAVINGA Michaëlle    

PEZO Eric   RECHOU Michel   RESTOG Serge