Dikté kréyol

Lanné 2 007

 

Ma kayali

Georges de VASSOIGNE, Tras, Autoédition

 

    An fanmi kayali, ki té ni an piti ki pòkò té sa volé, té ka chèché an koté lwen lariviè-a pou mété'y alabri. Sé mel-la ki konnet toupatou, di yo pòté'y monté anlè tet mòn-an, anwo Tèvil, akay an gran nonm ki enmen bet.

 

    Konm difet, yo pòté piti-a monté, yo mété'y an kwen an piébwa adan an ti dépant mòn, ek yo ripati lapech.

 

    Men tanpet-la té pli fò ki sa yo té kwè. An kalté siklòn rabat anlè péyi-a. Pandan tout lannuit, van, lapli, tonnè, zéklè, raché piébwa, krazé kay, ranvèsé loto. Lariviè débòdé, lanlè monté jwenn yo pou raché pon, pran lari sèvi gran chimen ek simen ladézolasion toupatou.

 

    Siklòn pasé, Bet kon moun rifè kòyo, zeb ripousé, piébwa rifè fèy. Lavi viré pati tou dousman.

    Ti kayali-a ki té séré anba chous bwa'y la pa mò. Men papa'y épi manman'y pa déviré.