Parole de chez nous numéro 2
Griots de la Martinique
ISBN 2-90647-801-4
(Association Poétique les Griots de la Martinique)
Recueil de poèmes destinés plus spécialement aux Classes du Premier Cycle
Préface
par Madeleine LANDY
Inspectrice de l’Education Nationale
Adjoint à l’Inspecteur d’Académie
Depuis 1972 les Instructions Officielles ont tenté de redonner à la poésie la place qu’elle avait quelque peu perdue dans notre école élémentaire : non seulement elle doit être vue comme discipline de français mais de plus comme élément d’esthétique et d’éthique.
La poésie doit être présente à l’école de l’Ecolier-enfant, comme elle l’est dans l’autre école de l’Enfant-écolier.
Mais la « Vraie » poésie est d’abord dans le poème, cette œuvre d’art par excellence. Et toute initiative qui consiste à offrir à nos enfants des poèmes choisis ne peut qu’être encouragée. C’est ce que je fais en acceptant d’écrire cette préface à la demande des Griots de la Martinique qui fournissent depuis plusieurs années un travail sans précédent pour amener à l’enfant pa poésie que son être réclame.
Les textes choisis dans ce recueil répondent particulièrement bien aux besoins du metit Martiniquais à qui les Griots donnent l’occasion de vivre ses racines, au bord de son eau, à la lisière de ses forêts, au cœur de sa terre, pour qu’il fleurisse, par-dessus ses mornes, par-dessus sa mer et son océan ; pour qu’il grandisse avec ses mots, ces choses de sa vie ; pour qu’il se sente libre avec les mots libérés par la poésie.
Table des poèmes
PROMENONS-NOUS
La ronde des quartiers - Richard LABETAN
REGARDONS EN HAUT
Banbou, filawo èk rozo - Robert ROBLOT-COULANGES
L’arbre - Guy VILLERONCE
REGARDONS EN BAS
Ma fleur - Georges FITTE-DUVAL
Vive les mariés - Serge RESTOG
Hibiscus - Georges FITTE-DUVAL
REGARDONS TOUT AUTOUR ET TOUT EN L’AIR
Sur le chemin de mon école - Anne LAURE
Colibri - Georges FITTE-DUVAL
Le phasme - Serge RESTOG
Petit colibri - Luc MARLIN
Il est venu l’oiseau - Maryse BOUTRIN
An mouch an myèl mô - Antoinette GAMESS
Les enfants de 4 ans - André LUCRECE
Kayali konpérézon - Robert ROBLOT-COULANGES
BON TEMPS OU MAUVAIS TEMPS...
Une feuille triste - Georges GAMESS
Carême - Roger PARSEMAIN
C’EST LA VIE...
Manman doudou - Thérèse LEOTIN
Fozè - Thérèse LEOTIN
Enfance - Marie-Thérèse ROUIL
Il était une fois - Joseph LUCIEN
Joué lontan pa té ni problèm - Annette JEANVILLE
Carré - Gilbert GRATIANT
IL Y A DES HISTOIRES ...
Sur la route de Calcutta - Gilbert GRATIANT
Oncle Léon raconte - Serge RESTOG
DES HISTOIRES QUE NOUS DISONS...
Avec - Jean-Claude CORBIN
Comme font les indiens - Serge RESTOG
Si tu manges - Jean-Claude CORBIN
Bonjour mes voisines - Serge RESTOG
J’ai vu un jour - Serge RESTOG
Ba moin bouteille moin - Gilbert GRATIANT
Bèl bèl zobèl - MONCHOACHI
Titim - MONCHOACHI
DES CHANSONS QUE NOUS CHANTONS...
Le beau coupeur - Georges FITTE-DUVAL
J’ai dans ma cour un beau manguier - Yva LERO
Elle file, elle file, la mangouste - Liliane OTHON-VINCENT
EN MUSIQUE...avec Paul HANNIBAL
O ma terre - Aimé CESAIRE
Tam-tam - Gabriel LUCE
I salé i sikré - Serge RESTOG
Konba zanndoli - Serge RESTOG
Papa nowèl - Serge RESTOG
Ma patrie - Georges FITTE-DUVAL
Cases d’antan - Georges FITTE-DUVAL
Cocotier nain - Georges FITTE-DUVAL
L’anoli - Georges FITTE-DUVAL
Sucrier joli - Georges FITTE-DUVAL
Colibri - Georges FITTE-DUVAL
FAIRE CONNAISSANCE AVEC LE PLUS GRAND
Partir - Aimé CESAIRE
A moi mes danses - Aimé CESAIRE
Mot-macumba - Aimé CESAIRE
Maillon de la cadène - Aimé CESAIRE
NOTRE CONTE
Ti-Jean et les titiris - Antoinette GAMESS
Ont collaboré au choix des textes :
Maryse BOUTRIN
Jean-Claude CORBIN
Gabriel Georges FITTE-DUVAL
Solange FITTE-DUVAL
Paul HANNIBAL
Monique JEAN-MARIE
Marie Denise LEOTIN
Thérèse LEOTIN
Josette LUCE
Daniel OLIERE
Liliane OTHON-VINCENT
Roger PARSEMAIN
Jeanne PLANCEL
Serge RESTOG
Robert ROBLOT-COULANGES
Roberte SERVE