CHIMEN LA JÉNÈS
(Jean-Claude CORBIN)
Chimen lajénès
Sé pa chimen la malonètté
Sé pa chimen moun ki fouben
Sé pa chimen moun ka fè djendjen
Sé an chimen ki ka monté
Sé an chimen lendiférans
Sé chimen lajénès
Sé pa chimen ki ka sali
Sé pa chimen vakabonajri
Sé chimen la sèv lè'y ka chanté an pyébwa
Dis dwèt nou
Chimen lajénès
Sé pa chimen laparès
Sé pa chimen ki ka pòté kras
Sé chimen éti yonn ka ba lòt lanmen pou
Mété la sosyété doubout
Chimen lajénès
Sé an chimen ki ka fè'w maré ren'w
Sé an chimen ki ka fè lapli tonbé an kalbas
Dé lanmen'w.
Les Griots de la Martinique 1986
Loi du 11 mars 1957 n'autorisant aux termes des alinéas 2 et 3 de l'article 41, d'une part que les "copies ou reproductions strictement réservées à usage privé du copiste et non destiné à une utilisation collective" et, d'autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d'exemple faites sans le consentement de l'auteur ou des ayants-droits ou ayants-cause, est illicite (alinéa 1er article 4).
Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code Pénal.